 |
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| AGORA StreetBall 2013, 6me Edition |
 .. |
A G O R A Streetball, 6me édition |
|
|
|
Règlements
/ Regeln |
|
| REGLEMENT Article 1: Une équipe est composée de trois joueurs (+ 1 remplaçant) . Article 2: L'équipe totalisant 12 points gagne le match. Durée maximale d'un match - 7 minutes. En cas d'égalité, l'équipe qui marque le premier panier gagne. Article 3: Système de jeu: les éliminatoires se jouent en groupes, puis l'équipe gagnante sera déterminée par système K.O. Article 4: L'équipe qui débute le jeu sera déterminée par un tirage au sort. Article 5: Lorsque deux adversaires se disputent la balle, l'avantage est à la défense. Article 6: Le match est joué sans arbitres. Il n'y a pas de lancers francs. Les smashs sont interdits. Un superviseur tranchera les litiges éventuels. Article 7: Chaque panier vaut un point, les paniers réussis derrière la ligne des trois points valent deux points. Avant tout essai deux joueurs aux moins doivent avoir été en possession de la balle. Après un rebond offensif, un deuxième joueur doit avoir été également en possession de la balle avant un prochain essai. Toute remise en jeu se fait sur les côtés latéraux. Après un panier réussi la balle change d'équipe. Article 8: Lorsque le ballon change d'équipe, il doit ressortir derrière la ligne des trois points. Uniquement à ce moment le changement de joueur est permis. Article 9: Catégories: Le joueur le plus âgé détermine la catégorie. Tout joueur est obligé de présenter une pièce d'identité sur la demande du supervisor. La fraude entraînera la disqualification de l'équipe. Tout joueur ne peut jouer que dans une seule équipe. Article 10: L'organisateur se réserve l'intégrale autonomie de décision quant à la nature des prix et récompenses. |
REGELN Artikel 1: Eine Mannschaft setzt sich zusammen aus drei Spielern (+ 1 Ersatzspieler). Artikel 2: Sieger wird die Mannschaft, die 12 Punkte erzielt. Höchstspielzeit: 7 Minuten. Bei Gleichstand gewinnt die Mannschaft die den ersten Korb wirft. Artikel 3: Spielaustragungsmodus: die Entscheidungen werden in Gruppen ausgetragen, anschliebend wird die Gewinnermannschaft durch K.0.- System ermittelt. Artikel 4: Die Mannschaft, die das Spiel beginnt wird durch das Los bestimmt. Artikel 5: Wenn sich zwei Gegenspieler den Ball streitig machen, geht der Ball an die Verteidigung. Artikel 6: Das Spiel wird ohne Schiedsrichter ausgetragen. Es werden keine Freiwürfe gespielt. Smashes sind untersagt. Ein Spervisor regelt eventuelle Unstimmigkeiten zwischen die Mannschaften während des Spiels. Artikel 7: Ein Korbwurf erzielt einen Punkt. Korbwürfe hinter der Drei-Punkte-Linie erzielen zwei Punkte. Vor einem Korberfolg müssen mindestens zwei Spieler einer Mannschaft in Ballbesitz sein. Auch nach einem offensiven Rebound muss ein zweiter Spieler in Ballbesitz gewesen sein, bevor wieder gepunktet werden kann. Balleinwurf erfolgt in jedem Fall auf den Seitenlinien. Nach jedem Korberfolg wechselt der Ballbesitz. Artikel 8: Wenn der Ball an die gegnerische Mannschaft wechselt, muß er hinter die Drei-Punkte Linie gespielt werden.Nur dann ist ein Aus- wechseln möglich. Artikel 9: Kategorien entsprechend dem Faltblatt - respektiv Ihrer Einschreibung. Die Einordnung in eine Kategorie erfolgt nach dem ältesten Spieler. Jeder Spieler muß sich auf Anfrage des Supervisors ausweisen. Unregelmäßigkeiten führen zur Disqualifikation der Mannschaft. Ein Spieler kann nur in einer Mannschaft spielen. Artikel 10: Der Organisator hat die absolute Entscheidungsgewalt über Wert und Natur der Preise und Belohnungen. |
 |
 |
| Basket Esch, Boîte postale 311, L-4004 Esch/ Alzette --- email : basketesch@yahoo.com |
| last updated 01-Jul-2013 |
